Peço desculpa aos leitores do blog por este longo período de ausência. Prometo retomar a colocação de novos posts de forma mais assídua.
Sunrise and sunset in the civil parish of Tocha.
> Nascer do sol na Tocha, em Fevereiro de 2010. Quem conhecer a zona, poderá reconhecer os contornos do depósito de água, em plano de fundo.
> Sunrise in Tocha, in February of 2010. The local water tower is recognizable in the photo.
> Pôr-do-Sol na Lagoa dos Armadouros, em Outubro de 2008. Esta lagoa foi quase totalmente aterrada no passado, para obter terras agrícolas; restando actualmente apenas um pequeno charco, com a vegetação lagunar característica.
> Sunset in Lagoa dos Armadouros, in October of 2008. This was an ancient fresh water lagoon, who almost desapeared, during the last decades; because of a land reclamation process made by farmers to get agricultural lands. Today, only a small pond remains in the zone of the ancient lagoon.
> Pôr-do-Sol fotografado num canto da freguesia da Tocha conhecido como "O Farol" (próximo dos Pereirões), em Março de 2010.
> Sunset photographed in March of 2010. Curiously, this picture has taken in a border place of the civil parish of Tocha, known as "O Farol" (The Lighthouse), albeit it is located some 10 km (6,2 miles) away from the sea.
